Mar. 3rd, 2011

taysha: (Default)
 Мастерицы-кудесницы, не знает ли кто сокращенного названия - "подушечки для иголок"? Из песни тут ни одного слова не выкинешь... а вторая строка такая длинная.  UPD. Игольница, ну конечно! Спасибо.
  
пятнышки крови
на маминой подушке для булавок
зимний вечер

пятнышки крови
на маминой игольнице
зимний вечер

blood stains
on my mother’s pincushion
winter evening
taysha: (Default)
осеннее солнце
на маминых глазах
две монеты

осеннее солнце
две монеты
на маминых глазах

осеннее солнце
две монеты поверх
маминых глаз

осеннее солнце
монеты
на маминых глазах

autumn sun
two coins over
my mother’s eyes

Profile

taysha: (Default)
taysha

February 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2017 07:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios